Barbie (OST) - Dance The Night (Fries vertaling) (2024)

Baby, you can find me under the lights

Diamonds under my eyes

Turn the rhythm up, don't you wanna just

Come along for the ride?

Pull my outfits up tight

You can see my heartbeat tonight

I can take the heat, baby, best believe

That's the moment I shine

'Cause every romance shakes and it bends

Don't give a damn

When the night's here, I don't do tears

Baby, no chance

I could dance, I could dance, I could dance

Watch me dance, dance the night away

My hеart could be burning but you won't see it on my face

Watch me dancе, dance the night away (Ah-huh)

I still keep the party running, not one hair out of place

Lately I've been moving close to the edge

Still be looking my best

I stay on the beat, you can count on me

I ain't missing no steps

'Cause every romance shakes and it bends

Don't give a damn

When the night's here, I don't do tears

Baby, no chance

I could dance, I could dance, I could dance

Watch me dance, dance the night away

My heart could be burning, but you won't see it on my face

Watch me dance (Dance), dance the night away (Ah-huh)

I still keep the party running, not one hair out of place

When my heart breaks (They'll never see it, never see it)

When my world shakes (I feel alive, I feel alive)

I don't play it safe (Ooh), don't you know about me? (Ah-huh)

I could dance, I could dance, I could dance

Even when the tears are flowing like diamonds on my face

I still keep the party going, not one hair out of place (Yes, I can)

Even when the tears are flowing like diamonds on my face (Yes, I can, yes, I can)

I still keep the party going, not one hair out of place

Watch me dance, dance the night away (Ah-huh)

My heart could be burning, but you won't see it on my face

Watch me (Dance) dance, dance the night away (Ah-huh)

I still keep the party running, not one hair out of place

When my heart breaks (They'll never see it, never see it)

When my world shakes (I feel alive, I feel alive)

I don't play it safe, don't you know about me? (Ah-huh)

I could dance, I could dance, I could dance

Dance the night

Source

Poppe, jo kin fyn my ûnder de ljochten

Diamant ûnder myn eagen

Keare de ritme op, dwaan net jo wol nei gewoan

Komme lâns foar de ryd?

Lûk myn klean op strak

Jo kin sjen myn hertslaan fannacht

I kin nimme de hjitte, poppe, bêst leauwe

Dat is de stuit ik blinke

Want ellic romantyk skoddet en it bûcht

Dwaan net jaan in ferdomme

Hwērsā de nacht hjir, ik dwaan net dwaan skuort

Poppe, né kâns

Ik koene dûnsest, Ik koene dûnsest, Ik koene dûnsest

Sjen my dûnsest, dûnsest de nacht fuort

My hert koene wêze brâne mar jo wil net sjen it yn myn gesicht

Sjen my dûnsest, dûnsest de nacht fuort (Ah-Huh)

Ik noch behâlde de feest draaf, net ien hier út fan plak

Resintlik ik hast west beweech deunby nei de râne

Noch wêze liken myn bêst

Ik bliuwe op de slaan, jo kin telle op my

Ik bin net mis né stapt

Want ellic romantyk skoddet en it bûcht

Dwaan net jaan in ferdomme

Hwērsā de nacht hjir, ik dwaan net dwaan skuort

Poppe, né kâns

Ik koene dûnsest, Ik koene dûnsest, Ik koene dûnsest

Sjen my dûnsest, dûnsest de nacht fuort

My hert koene wêze brâne mar jo wil net sjen it yn myn gesicht

Sjen my dûnsest (dûnsest), dûnsest de nacht fuort (Ah-Huh)

Ik noch behâlde de feest draaf, net ien hier út fan plak

Hwērsā myn hert brekt (Sy wil nea sjen it, nea sjen it)

Hwērsā myn wrâld skoddet (Ik fiel libben, ik fiel libben)

Ik dwaan net boartest it feilich (Ooh), dwaan net jo ken ûngefear my? (Ah-Huh)

Ik koene dûnsest, Ik koene dûnsest, Ik koene dûnsest

Gelyk hwērsā de skuort bist streaming lykas diamant op myn gesicht

Ik noch behâlde de feest draaf, net ien hier út fan plak (Ja, ik kin)

Gelyk hwērsā de skuort bist streaming lykas diamant op myn gesicht (Ja, ik kin, ja, ik kin)

Ik noch behâlde de feest draaf, net ien hier út fan plak

Sjen my dûnsest, dûnsest de nacht fuort (Ah-Huh)

My hert koene wêze brâne mar jo wil net sjen it yn myn gesicht

Sjen my dûnsest (dûnsest), dûnsest de nacht fuort (Ah-Huh)

Ik noch behâlde de feest draaf, net ien hier út fan plak

Hwērsā myn hert brekt (Sy wil nea sjen it, nea sjen it)

Hwērsā myn wrâld skoddet (Ik fiel libben, ik fiel libben)

Ik dwaan net boartest it feilich (Ooh), dwaan net jo ken ûngefear my? (Ah-Huh)

Ik koene dûnsest, Ik koene dûnsest, Ik koene dûnsest

Dûnsest de nacht